Bericht over Marieke Lucas Rijneveld als vertaler van de poëzie van Amanda Gorman.

Bericht over Marieke Lucas Rijneveld als vertaler van de poëzie van Amanda Gorman.
26 February 2021

Eerder deze week maakten we bekend dat Marieke Lucas Rijneveld de poëzie van Amanda Gorman zou gaan vertalen. De reacties op dit nieuws hebben ons geraakt en tot nieuwe inzichten gebracht. We hebben de afgelopen dagen veel geleerd en willen heel graag ook blijven luisteren, leren en in dialoog treden.

De afgelopen dagen zijn we ook steeds in contact geweest met Marieke Lucas Rijneveld en Amanda Gormans team. We hebben begrip voor het besluit van Marieke Lucas om de opdracht terug te geven.

Maaike le Noble, algemeen directeur Meulenhoff: ‘We willen hiervan leren door in gesprek te gaan en we gaan met de nieuwe inzichten een ander pad bewandelen. We gaan op zoek naar een team om mee samen te werken om Amanda’s woorden en boodschap van hoop en inspiratie zo goed mogelijk en in haar geest in vertaling te brengen.’

Andere stories van Meulenhoff

6 days 13 hours

Hoera, zojuist is bij Khalid & Sophie bekendgemaakt dat Opgewekt naar de eindstreep van Hendrik Groen genomineerd is voor de NS Publie

1 month 1 week

The Hill We Climb van Amanda Gorman, vertaald door Zaïre Krieger, is sinds 3 september verkrijgbaar!

3 months 2 weeks

Wil jij weten welke romans, poëziebundels en non-fictie boeken dit najaar verschijnen bij uitgeverij Meulenhoff?

7 months 1 week

Wil jij weten welke romans, poëziebundels en non-fictie boeken zomer 2021 verschijnen bij uitgeverij Meulenhoff?

8 months 2 days

Eerder deze week maakten we bekend dat Marieke Lucas Rijneveld de poëzie van Amanda Gorman zou gaan vertalen.

Facebook & Twitter

1 day 13 hours
Meulenhoff

'De nacht valt altijd' van Willy Vlautin werd besproken in @Nieuwsweekend
‘Waanzinnige dialogen.’

1 day 17 hours
Meulenhoff

RT @NSPublieksprijs: Het dagboek van Hendrik Groen is voor de derde keer genomineerd voor de #nspublieksprijs.

1 day 17 hours
Meulenhoff

RT @LidewijdeParis: Lekkere bespreking van mijn boek in Het nieuwsblad van het Noorden.

4 days 17 hours
Meulenhoff

De animatie is gemaakt door Olga van de Brandt en het boek is vertaald door Dirk-Jan Arensman!

4 days 21 hours
Meulenhoff

De schitterende nieuwe roman van Willy Vlautin is verschenen, en daar hoort een schitterende animatie bij!

4 days 21 hours
Meulenhoff

RT @PalomaSanchez: Jaaa! Zo trots. Ook Hendrik Groens 3de (en laatste ) dagboek is genomineerd!

6 days 12 min
Meulenhoff

RT @khalidensophie: Het boek van Hendrik Groen, ‘Opgewekt naar de eindstreep’, is genomineerd voor de NS Publieksprij

6 days 12 min
Meulenhoff

Stem je ook op het laatste dagboek van Hendrik Groen?

6 days 12 min
Meulenhoff

RT @JonHuus: Oordeel zelf over deze miniatuur van "De Pizarro’s" door @elfriel in @volkskrant.

6 days 12 min
Meulenhoff

RT @ElFriel: Voor wie een half uurtje moet forenzen: ik sprak met @sinancan77 over Colombia en waarom de hel en de he