Bericht over Marieke Lucas Rijneveld als vertaler van de poëzie van Amanda Gorman.

Bericht over Marieke Lucas Rijneveld als vertaler van de poëzie van Amanda Gorman.
26 February 2021

Eerder deze week maakten we bekend dat Marieke Lucas Rijneveld de poëzie van Amanda Gorman zou gaan vertalen. De reacties op dit nieuws hebben ons geraakt en tot nieuwe inzichten gebracht. We hebben de afgelopen dagen veel geleerd en willen heel graag ook blijven luisteren, leren en in dialoog treden.

De afgelopen dagen zijn we ook steeds in contact geweest met Marieke Lucas Rijneveld en Amanda Gormans team. We hebben begrip voor het besluit van Marieke Lucas om de opdracht terug te geven.

Maaike le Noble, algemeen directeur Meulenhoff: ‘We willen hiervan leren door in gesprek te gaan en we gaan met de nieuwe inzichten een ander pad bewandelen. We gaan op zoek naar een team om mee samen te werken om Amanda’s woorden en boodschap van hoop en inspiratie zo goed mogelijk en in haar geest in vertaling te brengen.’

Andere stories van Meulenhoff

1 month 11 hours

Wil jij weten welke romans, poëziebundels en non-fictie boeken zomer 2021 verschijnen bij uitgeverij Meulenhoff?

1 month 2 weeks

Eerder deze week maakten we bekend dat Marieke Lucas Rijneveld de poëzie van Amanda Gorman zou gaan vertalen.

1 month 3 weeks

Ben je op zoek naar een leuke baan als medewerker Marketing & Publiciteit en ben je dol op boeken? Dan is deze vacature voor jou.

2 months 2 weeks

Fantastisch nieuws!

5 months 1 week

Ben jij benieuwd welke romans, poëziebundels en non-fictie boeken voorjaar 2021 verschijnen bij uitgeverij Meulenhoff?

Facebook & Twitter

5 days 10 hours
Meulenhoff

RT @hajnalkabata: heerlijke recensie @nrcmedia over #orakel @Olde_Heuvelt én een interessant artikel over #doggerland

5 days 12 hours
Meulenhoff

RT @PalomaSanchez: Ook vers vd pers @Meulenhoff: Lana Bastasic’s debuut *Vang de haas*: ‘Poëtische en meeslepende taa

1 week 2 days
Meulenhoff

'De anatomie van dromen' van @chloekbenjamin ligt nu in de boekhandel!

1 week 2 days
Meulenhoff

RT @IvovW: Vrijdag is het 10 jaar geleden dat het schietincident in Alphen a/d Rijn plaatsvond.

1 week 2 days
Meulenhoff

RT @PalomaSanchez: Prachtige Papyrus-etalages bij Boekhandel Heinen in Den Bosch & Boekhandel Den Boer in Baarn!

1 week 3 days
Meulenhoff

RT @boekhandelkrvd: Wat zou jij dromen als je je eigen dromen kon manipuleren? Lukt het je niet?

1 week 3 days
Meulenhoff

Nog meer goed nieuws: ook 'Nacht in Caracas' van Karina Sainz Borgo en vertaald door Arie van der Wal staat op de lon

1 week 3 days
Meulenhoff

Goed nieuws: 'West' van Carys Davis en vertaald door Nicolette Hoekmeijer staat op de longlist van de Europese Litera

1 week 4 days
Meulenhoff

'Een feest om te lezen.' #Papyrus @irenevalmore

1 week 4 days
Meulenhoff

RT @boudewijnsteur: @StolkRichard @Meulenhoff Ja, absoluut!