Bericht over Marieke Lucas Rijneveld als vertaler van de poëzie van Amanda Gorman.

Bericht over Marieke Lucas Rijneveld als vertaler van de poëzie van Amanda Gorman.
26 February 2021

Eerder deze week maakten we bekend dat Marieke Lucas Rijneveld de poëzie van Amanda Gorman zou gaan vertalen. De reacties op dit nieuws hebben ons geraakt en tot nieuwe inzichten gebracht. We hebben de afgelopen dagen veel geleerd en willen heel graag ook blijven luisteren, leren en in dialoog treden.

De afgelopen dagen zijn we ook steeds in contact geweest met Marieke Lucas Rijneveld en Amanda Gormans team. We hebben begrip voor het besluit van Marieke Lucas om de opdracht terug te geven.

Maaike le Noble, algemeen directeur Meulenhoff: ‘We willen hiervan leren door in gesprek te gaan en we gaan met de nieuwe inzichten een ander pad bewandelen. We gaan op zoek naar een team om mee samen te werken om Amanda’s woorden en boodschap van hoop en inspiratie zo goed mogelijk en in haar geest in vertaling te brengen.’

Andere stories van Meulenhoff

1 week 1 day

Wil jij weten welke romans, poëziebundels en non-fictie boeken in de zomer van 2022 verschijnen bij uitgeverij Meulenhoff?

3 months 2 weeks

Wil jij weten welke romans, poëziebundels en non-fictie boeken in de zomer van 2022 verschijnen bij uitgeverij Meulenhoff?

7 months 1 week

Wil jij weten welke romans, poëziebundels en non-fictie boeken in het voorjaar van 2022 verschijnen bij uitgeverij Meulenhoff?

7 months 2 weeks

Ben je op zoek naar het ideale cadeau voor een boekenliefhebber?

8 months 2 weeks

Hoera, zojuist is bij Khalid & Sophie bekendgemaakt dat Opgewekt naar de eindstreep van Hendrik Groen genomineerd is voor de NS Publie

Facebook & Twitter

9 hours 21 min
Meulenhoff

RT @PalomaSanchez: ‘Een historische avonturenroman en een geestige Hollywoodsatire in één, die zelfs de meest galmend

21 hours 23 min
Meulenhoff

RT @PaulBrussee: Wislawa Szymborska
2 juli · 1923 – 1 februari 2012

21 hours 23 min
Meulenhoff

‘Een historische avonturenroman en een geestige Hollywoodsatire in één, die zelfs de meest galmende aanprijzingen red

1 day 15 hours
Meulenhoff

‘Het waanzinnige verhaal van Zora senior, gecombineerd met de ongelooflijke vaardigheid van de auteur, zorgt voor nie

1 day 15 hours
Meulenhoff

Vandaag, tijdens Keti Koti, wordt herdacht en gevierd dat Nederland de slavernij heeft afgeschaft in de toenmalige ko

1 day 19 hours
Meulenhoff
2 days 12 hours
Meulenhoff

RT @boekhandelkrvd: Duik in het avontuur van ‘De grote cirkel’: een boeiende historische roman, waarin de levens van

2 days 15 hours
Meulenhoff

RT @Broese_utrecht: Een prachtige nieuwe roman over twee vrouwen die zichzelf willen bewijzen.

2 days 19 hours
Meulenhoff

Zomerleestips van de boekenredactie van NRC: 'Terug naar huis' van Jesús Carrasco en 'Lot' van Zeruya Shalev!

2 days 19 hours
Meulenhoff

RT @backx_w: Boekentip én aanrader: Terug naar huis van Jesús Carrasco.