Bericht over Marieke Lucas Rijneveld als vertaler van de poëzie van Amanda Gorman.

Bericht over Marieke Lucas Rijneveld als vertaler van de poëzie van Amanda Gorman.
26 February 2021

Eerder deze week maakten we bekend dat Marieke Lucas Rijneveld de poëzie van Amanda Gorman zou gaan vertalen. De reacties op dit nieuws hebben ons geraakt en tot nieuwe inzichten gebracht. We hebben de afgelopen dagen veel geleerd en willen heel graag ook blijven luisteren, leren en in dialoog treden.

De afgelopen dagen zijn we ook steeds in contact geweest met Marieke Lucas Rijneveld en Amanda Gormans team. We hebben begrip voor het besluit van Marieke Lucas om de opdracht terug te geven.

Maaike le Noble, algemeen directeur Meulenhoff: ‘We willen hiervan leren door in gesprek te gaan en we gaan met de nieuwe inzichten een ander pad bewandelen. We gaan op zoek naar een team om mee samen te werken om Amanda’s woorden en boodschap van hoop en inspiratie zo goed mogelijk en in haar geest in vertaling te brengen.’

Andere stories van Meulenhoff

1 month 1 week

Wil jij weten welke romans, poëziebundels en non-fictie boeken in de zomer van 2022 verschijnen bij uitgeverij Meulenhoff?

1 month 4 weeks

Ben je op zoek naar een mooi kerstcadeau en kan je wel wat hulp gebruiken?

2 months 1 week

Ben je op zoek naar een mooi sinterklaascadeau en kan je wel wat hulp gebruiken?

4 months 3 weeks

Tot ons verdriet ontvingen wij het bericht dat Javier Marías op zeventigjarige leeftijd is overleden.

7 months 1 week

Wil jij weten welke romans, poëziebundels en non-fictie boeken in de zomer van 2022 verschijnen bij uitgeverij Meulenhoff?

Facebook & Twitter

13 hours 5 min
Meulenhoff

RT @KostermanRon: Radiomaker @mischablok schreef een boek over de zoektocht naar haar biologische moeder, Mama Lee (@

2 days 13 hours
Meulenhoff

RT @mischablok: Aanstaande zaterdag! Om 16:00 uur bij @DekkervdVegt in Nijmegen! Zin om jullie daar te ontmoeten!

1 week 3 days
Meulenhoff

RT @vpronms: Vrijdagnacht vertelde Ewa Maria Wagner hoe haar vader haar een viool gaf zodat ze alle talen van de were

1 week 3 days
Meulenhoff

RT @Athenaeum: ‘Wat blijft, was het collectieve inzicht dat Vermeers schilderijen zo ontzettend mooi zijn dat je er z

2 weeks 17 hours
Meulenhoff

Vannacht zat @mischablok bij Nooit meer slapen, en werd een uur lang geïnterviewd door Femke van der Laan.

2 weeks 17 hours
Meulenhoff

RT @AlgoetNcloud: Wat een boek! Fantastisch. Ik voel me verloren nu het uit is.

2 weeks 17 hours
Meulenhoff

RT @Comite4en5mei: De 4 mei-voordracht in De Nieuwe Kerk wordt dit jaar gegeven door schrijver Marcel Möring.

2 weeks 1 day
Meulenhoff

RT @SaskiaViva: Kijk @ZaireKrieger shinen met haar kersverse vertaling van ‘Call Us What We Carry’ van Amanda Gorman:

2 weeks 2 days
Meulenhoff

RT @boekhandelkrvd: Zin in een indrukwekkende, ontroerende, maar ook grappige roadtrip dwars door de Verenigde Staten

2 weeks 2 days
Meulenhoff

Bekijk hier onze mooie animatievideo van De Lincoln Highway @amortowles